中新社雅加达9月6日电 (记者 林永传)6日上午，中国银行(香港)雅加达分行为印度尼西亚青山不锈钢有限公司，通过人民币专用账户将一笔印尼盾以直接报价兑换成人民币，汇往该司位于中国浙江省一家服务供货商的人民币账户。

　　该笔交易成为中印尼两国金融机构首笔人民币与印尼盾即期直接报价交易。

　　当天，中国人民银行和印度尼西亚银行宣布，正式启动中国与印尼双边本币结算机制(简称LCS)。中银香港雅加达分行与中国银行分别获两国央行委任为特许交叉货币做市商，可开展经常项目及跨境投资人民币及印尼盾结算，并进行人民币与印尼盾直接报价交易。

　　据中银香港雅加达分行行长张朝阳介绍，中银香港雅加达分行与中国银行总行根据LCS操作指引互相开立了专门同业账户，建立了交易清算及资金结算通道。

　　当天，该行还为三一重工印度尼西亚公司，通过人民币专用账户完成了一笔远期人民币购汇；还配合中国银行总行及浙江省分行，为中国境内客户提供人民币与印尼盾报价、完成中国境内首笔LCS业务。

　　张朝阳称，印度尼西亚银行及中国人民银行今日宣布启动LCS，落实了两国央行去年9月30日签署的《关于建立促进经常账户交易和直接投资本币结算合作框架的谅解备忘录》。

　　张朝阳表示，LCS机制具有广阔发展前景，将促进中印尼双边本币在跨境贸易投资中使用，为两国企业带来好处。中银香港雅加达分行积极响应两国央行货币合作，参与LCS，将为两国经贸发展作出更大贡献。(完)